Candlekeep Forum
Candlekeep Forum
Home | Profile | Register | Active Topics | Active Polls | Members | Private Messages | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?

 All Forums
 Forgotten Realms Products
 Forgotten Realms Novels
 Do any words or phrases throw you off a story?
 New Topic  New Poll New Poll
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Previous Page | Next Page
Author Previous Topic Topic Next Topic
Page: of 3

Dennis
Great Reader

9933 Posts

Posted - 28 Sep 2010 :  15:01:34  Show Profile Send Dennis a Private Message  Reply with Quote

It's used several times in various FR novels. Well, it simply means enchanted; derived from the root word sorcerer; so i have no problem with it. Besides, I encountered it many times in non-FR books that I just treat it as a common synonym of enchanted.

There's one word though that kinda throws me off: TORIL. It is a place in my home city that most people sometimes regard with disdain for reasons I'd rather not mention.


Every beginning has an end.
Go to Top of Page

Kno
Senior Scribe

452 Posts

Posted - 28 Sep 2010 :  22:47:13  Show Profile Send Kno a Private Message  Reply with Quote
words that Elminster says, aye, ye, fusk

z455t
Go to Top of Page

Kno
Senior Scribe

452 Posts

Posted - 28 Sep 2010 :  23:03:15  Show Profile Send Kno a Private Message  Reply with Quote
Elminster's scottish accent, the words ''prosthetics'', ''noble'', ''adventurers'', ''dragon'' and ''chap'' too

z455t
Go to Top of Page

Dennis
Great Reader

9933 Posts

Posted - 30 Sep 2010 :  16:31:53  Show Profile Send Dennis a Private Message  Reply with Quote

I second the 'chap.' It reminds me of several things, all not pleasant.

Every beginning has an end.
Go to Top of Page

Blueblade
Senior Scribe

USA
804 Posts

Posted - 01 Oct 2010 :  00:21:06  Show Profile  Visit Blueblade's Homepage Send Blueblade a Private Message  Reply with Quote
Elminster has a Scottish accent?
I'm sure that'll be news to Ed Greenwood...and a LOT of Scots folks, too.
BB
Go to Top of Page

Dennis
Great Reader

9933 Posts

Posted - 01 Oct 2010 :  04:17:25  Show Profile Send Dennis a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Blueblade

Elminster has a Scottish accent?
I'm sure that'll be news to Ed Greenwood...and a LOT of Scots folks, too.
BB



Indeed.


Every beginning has an end.
Go to Top of Page

Lily M Green
Learned Scribe

Australia
115 Posts

Posted - 01 Oct 2010 :  20:18:10  Show Profile  Visit Lily M Green's Homepage Send Lily M Green a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dennis


I second the 'chap.' It reminds me of several things, all not pleasant.



"chap" really is a very English word and to me gives two - okay, three - distinct images. 1. Me, I use it all the time when referring to a group of people, as in "Are we ready then, chaps?" 2. An English middle class gentleman prior to 1960, as in "Tally Ho, Old Chap." and 3. Uh, well I think you've probably got a fair idea.

I think in the context of the novels it would depend who used the word. Someone aristocratic or a particularly snooty individual might be fine but it is a word that has distinct connotations and from the wrong lips it would sound odd. Like the "bangs" and "ozone" examples before. Both those words for me are either too modern or too region specific to fit with my mental image.

Just me two'penneth, it's very subjective after all. :)

Do not meddle in the affairs of dragons, for you are crunchy, and taste good with ketchup.

A Dark Alliance - Beyond Baldur's Gate
Go to Top of Page

Richard Lee Byers
Forgotten Realms Author

USA
1814 Posts

Posted - 01 Oct 2010 :  21:03:38  Show Profile  Visit Richard Lee Byers's Homepage  Reply with Quote
I'm not sure about this (it's been too long since I read them), but I believe that in Manly Wade Wellman's stories about the people of the Appalachians, if a character said something like "When I was a chap," it meant, "When I was a little boy."
Go to Top of Page

Lily M Green
Learned Scribe

Australia
115 Posts

Posted - 01 Oct 2010 :  21:54:04  Show Profile  Visit Lily M Green's Homepage Send Lily M Green a Private Message  Reply with Quote
Ah! I'd still view that as a definition for a man though rather than a boy, for a boy I'd quantify it with the word "young" as an indicator of age. Lad is more descriptive of youth, to me at any rate. It's that old "potayto, potarto, tomayto, tomarto" thing! :)

Do not meddle in the affairs of dragons, for you are crunchy, and taste good with ketchup.

A Dark Alliance - Beyond Baldur's Gate
Go to Top of Page

Richard Lee Byers
Forgotten Realms Author

USA
1814 Posts

Posted - 02 Oct 2010 :  00:03:48  Show Profile  Visit Richard Lee Byers's Homepage  Reply with Quote
In general, if I read "chap," I'd think it referred to a man rather than a boy, also. I was just tossing off the random observation that according to Manly Wade Wellman (who knew whereof he spoke), it meant "boy" in the Appalachian parlance of a certain era.
Go to Top of Page

Dennis
Great Reader

9933 Posts

Posted - 02 Oct 2010 :  01:49:56  Show Profile Send Dennis a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Lily M Green

quote:
Originally posted by dennis


I second the 'chap.' It reminds me of several things, all not pleasant.



"chap" really is a very English word and to me gives two - okay, three - distinct images. 1. Me, I use it all the time when referring to a group of people, as in "Are we ready then, chaps?" 2. An English middle class gentleman prior to 1960, as in "Tally Ho, Old Chap." and 3. Uh, well I think you've probably got a fair idea.

I think in the context of the novels it would depend who used the word. Someone aristocratic or a particularly snooty individual might be fine but it is a word that has distinct connotations and from the wrong lips it would sound odd. Like the "bangs" and "ozone" examples before. Both those words for me are either too modern or too region specific to fit with my mental image.

Just me two'penneth, it's very subjective after all. :)



I've encountered "chap" in several classic novels I read, mostly by British authors. I just happen to associate it to some naughty and some blatantly repulsive things in our native language.

Every beginning has an end.
Go to Top of Page

Kno
Senior Scribe

452 Posts

Posted - 05 Oct 2010 :  20:10:06  Show Profile Send Kno a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Blueblade

Elminster has a Scottish accent?
I'm sure that'll be news to Ed Greenwood...and a LOT of Scots folks, too.
BB



Elminster must have lived with the dwarves for a long time

z455t
Go to Top of Page

Dennis
Great Reader

9933 Posts

Posted - 05 Oct 2010 :  21:34:37  Show Profile Send Dennis a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Kno

quote:
Originally posted by Blueblade

Elminster has a Scottish accent?
I'm sure that'll be news to Ed Greenwood...and a LOT of Scots folks, too.
BB



Elminster must have lived with the dwarves for a long time



With all his nearly endless meanderings, I say why not?!


Every beginning has an end.
Go to Top of Page

Kno
Senior Scribe

452 Posts

Posted - 06 Oct 2010 :  13:08:57  Show Profile Send Kno a Private Message  Reply with Quote
Elminster likes beards, from where do you think d'tarig come from

z455t
Go to Top of Page

Erik Scott de Bie
Forgotten Realms Author

USA
4598 Posts

Posted - 06 Oct 2010 :  15:20:14  Show Profile  Visit Erik Scott de Bie's Homepage Send Erik Scott de Bie a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by dennis

I've encountered "chap" in several classic novels I read, mostly by British authors. I just happen to associate it to some naughty and some blatantly repulsive things in our native language.
Yeah, darn those cowboys and their chaps. Or wait, did you mean something else?

Oh, and I use teleport, teleportation, etc., pretty freely. I think it's transcended genre into an acceptable fantasy term.

Cheers

Erik Scott de Bie

'Tis easier to destroy than to create.

Author of a number of Realms novels (GHOSTWALKER, DEPTHS OF MADNESS, and the SHADOWBANE series), contributor to the NEVERWINTER CAMPAIGN GUIDE and SHADOWFELL: GLOOMWROUGHT AND BEYOND, Twitch DM of the Dungeon Scrawlers, currently playing "The Westgate Irregulars"
Go to Top of Page

Dennis
Great Reader

9933 Posts

Posted - 06 Oct 2010 :  19:12:03  Show Profile Send Dennis a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Erik Scott de Bie

quote:
Originally posted by dennis

I've encountered "chap" in several classic novels I read, mostly by British authors. I just happen to associate it to some naughty and some blatantly repulsive things in our native language.


Yeah, darn those cowboys and their chaps. Or wait, did you mean something else?

Cheers



My native language isn't English.

Every beginning has an end.
Go to Top of Page

The Red Walker
Great Reader

USA
3567 Posts

Posted - 08 Mar 2011 :  18:33:03  Show Profile Send The Red Walker a Private Message  Reply with Quote
Just finished Whisper of Venom....until reading this I didn't know acne was a realms condition! Seemed a bit out of phase with the story...but not as much as Jhesri's room having a commode...I've not read that one in a realms novel until then!

A little nonsense now and then, relished by the wisest men - Willy Wonka

"We need men who can dream of things that never were." -

John F. Kennedy, speech in Dublin, Ireland, June 28, 1963
Go to Top of Page

Richard Lee Byers
Forgotten Realms Author

USA
1814 Posts

Posted - 08 Mar 2011 :  19:14:33  Show Profile  Visit Richard Lee Byers's Homepage  Reply with Quote
I assume that where there are human beings, there are acne and elimination.
Go to Top of Page

Elfinblade
Senior Scribe

Norway
377 Posts

Posted - 08 Mar 2011 :  22:24:37  Show Profile Send Elfinblade a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Richard Lee Byers

I assume that where there are human beings, there are acne and elimination.



Go to Top of Page

Wooly Rupert
Master of Mischief
Moderator

USA
36963 Posts

Posted - 08 Mar 2011 :  23:08:53  Show Profile Send Wooly Rupert a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Richard Lee Byers

I assume that where there are human beings, there are acne and elimination.



I would assume such as well, though I'd expect a different term for acne, at the least.

I wonder if there is a Realms-specific term for that? I'd imagine that teens with bad cases of acne might be called "trollface" or "orcskin", as opposed to the (possibly American-only) word "pizza-face"...

Not saying that I've seen "pizza-face" is a word I've seen in an FR novel, just tossing it out there. I'm not even sure I've seen mention of acne in a Realms novel.

Candlekeep Forums Moderator

Candlekeep - The Library of Forgotten Realms Lore
http://www.candlekeep.com
-- Candlekeep Forum Code of Conduct

I am the Giant Space Hamster of Ill Omen!

Edited by - Wooly Rupert on 08 Mar 2011 23:14:09
Go to Top of Page

DBG
Acolyte

United Kingdom
29 Posts

Posted - 08 Mar 2011 :  23:33:23  Show Profile Send DBG a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tremaine

yes the word LASS bugs me no end. I prefer girl over lass any day of the week (no dirty thoughts please)




I am Scottish and I live in Yorkshire, "Lass" is a fairly common from where I come from. But I get your point. What really bothers me is if the writeup on the back of the book is bland, It just doesn't inspire me to read the book.
Go to Top of Page

The Sage
Procrastinator Most High

Australia
31799 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  00:51:21  Show Profile Send The Sage a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Wooly Rupert

quote:
Originally posted by Richard Lee Byers

I assume that where there are human beings, there are acne and elimination.



I would assume such as well, though I'd expect a different term for acne, at the least.

I wonder if there is a Realms-specific term for that? I'd imagine that teens with bad cases of acne might be called "trollface" or "orcskin", as opposed to the (possibly American-only) word "pizza-face"...

Not saying that I've seen "pizza-face" is a word I've seen in an FR novel, just tossing it out there. I'm not even sure I've seen mention of acne in a Realms novel.

I suppose we could use the Realms-equivalent [specifically, Tantras] for pizza -- according to Ed:- "'hot buns' covered with melted cheese (some taverns putting sliced olives or slices of sausage on the cheese so they'll stick, to make their buns distinctive and popular)-face." "Hot Buns-face" does sound kind of strange, though.

Candlekeep Forums Moderator

Candlekeep - The Library of Forgotten Realms Lore
http://www.candlekeep.com
-- Candlekeep Forum Code of Conduct

Scribe for the Candlekeep Compendium -- Volume IX now available (Oct 2007)

"So Saith Ed" -- the collected Candlekeep replies of Ed Greenwood

Zhoth'ilam Folio -- The Electronic Misadventures of a Rambling Sage
Go to Top of Page

Light
Learned Scribe

Australia
233 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  06:11:22  Show Profile Send Light a Private Message  Reply with Quote
It really annoys me when writers use accents in their books. I mean catti-brie is/was constantly using words like suren, ye, thinkin' etc.

"A true warrior needs no sword" - Thors (Vinland Saga)
Go to Top of Page

DBG
Acolyte

United Kingdom
29 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  09:01:12  Show Profile Send DBG a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Light

It really annoys me when writers use accents in their books. I mean catti-brie is/was constantly using words like suren, ye, thinkin' etc.



Surley that just gives the character "Character!" (imo)

I wouldn't expect a young woman brought up by dwarves to speak in the high court style of say Lady Alustrial! or even in the RL style of HRH.
Go to Top of Page

The Red Walker
Great Reader

USA
3567 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  17:33:59  Show Profile Send The Red Walker a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by The Sage

quote:
Originally posted by Wooly Rupert

quote:
Originally posted by Richard Lee Byers

I assume that where there are human beings, there are acne and elimination.



I would assume such as well, though I'd expect a different term for acne, at the least.

I wonder if there is a Realms-specific term for that? I'd imagine that teens with bad cases of acne might be called "trollface" or "orcskin", as opposed to the (possibly American-only) word "pizza-face"...

Not saying that I've seen "pizza-face" is a word I've seen in an FR novel, just tossing it out there. I'm not even sure I've seen mention of acne in a Realms novel.

I suppose we could use the Realms-equivalent [specifically, Tantras] for pizza -- according to Ed:- "'hot buns' covered with melted cheese (some taverns putting sliced olives or slices of sausage on the cheese so they'll stick, to make their buns distinctive and popular)-face." "Hot Buns-face" does sound kind of strange, though.




Maybe...pox scarred ??

And the only reason commode threw me is because I have only ever heard that term used by my late grandfather(who was born in 1907) and to me would only a modern, fully plumbed fixture.

A little nonsense now and then, relished by the wisest men - Willy Wonka

"We need men who can dream of things that never were." -

John F. Kennedy, speech in Dublin, Ireland, June 28, 1963
Go to Top of Page

Richard Lee Byers
Forgotten Realms Author

USA
1814 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  19:56:18  Show Profile  Visit Richard Lee Byers's Homepage  Reply with Quote
With regard to "commode," Dictionary.com offers the following:

com·mode#8194; #8194;
[kuh-mohd] Show IPA
–noun
1.
a low cabinet or similar piece of furniture, often highly ornamental, containing drawers or shelves.
2.
a stand or cupboard containing a chamber pot or washbasin.
3.
toilet ( def. 1 ) .
4.
a portable toilet, especially one on a chairlike frame with wheels, as for an invalid.
5.
an elaborate headdress consisting chiefly of a high framework decorated with lace, ribbons, etc., worn perched on top of the hair by women in the late 17th and early 18th centuries.
Origin:
1680–90; < French < Latin commodus convenient, equivalent to com- com- + modus mode1

So I think my use of the word was kosher
Go to Top of Page

Tremaine
Seeker

United Kingdom
86 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  19:58:53  Show Profile Send Tremaine a Private Message  Reply with Quote
hmm i would have thought it be easy to cure skin diseases in a magical world just toss a few coins to a cleric/temple or wizard to heal/disguise you

I can only remember two realm novels where a character was disabled. one was in maiden of pain and had a limb cut off I think anyway it was a long time ago since i read it but at the end of the book he had recovered it and the other was in Temple hill where the lead character had an arm replaced by a gnome which was cool, but I would have liked to read a Forgotten realm character more like The George RR Martin character Bran stark where he struggles at first to deal with with the loss but then comes to terms with it

Go to Top of Page

Wooly Rupert
Master of Mischief
Moderator

USA
36963 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  20:56:51  Show Profile Send Wooly Rupert a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tremaine

hmm i would have thought it be easy to cure skin diseases in a magical world just toss a few coins to a cleric/temple or wizard to heal/disguise you


Acne's not really a disease, though... And it can last for years, which would make a spellslinger rather rich if they could take care of it.

Candlekeep Forums Moderator

Candlekeep - The Library of Forgotten Realms Lore
http://www.candlekeep.com
-- Candlekeep Forum Code of Conduct

I am the Giant Space Hamster of Ill Omen!
Go to Top of Page

Christopher_Rowe
Forgotten Realms Author

USA
879 Posts

Posted - 09 Mar 2011 :  21:08:48  Show Profile  Visit Christopher_Rowe's Homepage Send Christopher_Rowe a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tremaine


I can only remember two realm novels where a character was disabled.



There are a pair of characters (twins) in my novel who are mute.

I almost typed that I'm not sure if that means they're disabled--slippery term that.

On this scroll's original topic, it recently threw me out of a certain, ahem, new FR novel as I was reading it the third time somebody rolls something (a dagger, a wand, whatever) "over the back of their hands." <smacks palm against forehead at unwitting repetition>

Edited by - Christopher_Rowe on 09 Mar 2011 21:09:58
Go to Top of Page

The Sage
Procrastinator Most High

Australia
31799 Posts

Posted - 10 Mar 2011 :  00:31:28  Show Profile Send The Sage a Private Message  Reply with Quote
quote:
Originally posted by Tremaine

hmm i would have thought it be easy to cure skin diseases in a magical world just toss a few coins to a cleric/temple or wizard to heal/disguise you
I'd say that depends on the temple/clergy. For example, you'd probably find much purchase at a Sunite temple, or under the guidance of Ilmatari. But not so much, I suppose, could be accomplished by the diseased individual at either a temple of Loviatar or Talona.

Candlekeep Forums Moderator

Candlekeep - The Library of Forgotten Realms Lore
http://www.candlekeep.com
-- Candlekeep Forum Code of Conduct

Scribe for the Candlekeep Compendium -- Volume IX now available (Oct 2007)

"So Saith Ed" -- the collected Candlekeep replies of Ed Greenwood

Zhoth'ilam Folio -- The Electronic Misadventures of a Rambling Sage
Go to Top of Page
Page: of 3 Previous Topic Topic Next Topic  
Previous Page | Next Page
 New Topic  New Poll New Poll
 Reply to Topic
 Printer Friendly
Jump To:
Candlekeep Forum © 1999-2025 Candlekeep.com Go To Top Of Page
Snitz Forums 2000