Candlekeep has had very little written about it (Some what ironically)
Probably the most detailed source is the original Baldurs gate video game that started in side Candlekeep. Other than that I believe Ed featured Candlekeep in one of his more recent novels (I believe it might have been the one with Shade enclave falling (but dont quote me as I havent read any of the more recnet novels)